 
无论是由于专辑〈启示录〉的主题还是它的共鸣，很明显它在全球范围内与讲西班牙语的人产生了强烈的联系，因此邓紫棋决定学习西班牙语并将〈启示录〉转换成西班牙语，以便更好地与棋士分享她的信息和音乐。邓紫棋计划2024年全年演出〈Revelación〉的西班牙语版本，并在拉丁美洲进行现场表演。非常流利的西语诠释着音乐想到传达的主旨。如果你看过MV一定也会觉得仿佛在西语的版本中歌曲变得更有张力，在争吵混乱的世界里，邓紫棋用她的音乐魅力表现着美好的事物被一步步瓦解的带来的一些感悟。 启示录专辑爆裂主打《Hell》MP3国语版+西班牙语版下载.mp3: https://url42.ctfile.com/f/44708242-888021582-c248e6?p=3480 (访问密码: 3480) |
歌词
是我被害的妄想
还是你 真是个假象
你让我瞥见了天堂
有时候 却把我流放
你的爱过于抽象
留给我 可怕的想象
You take me to hell
From heaven I fell
你燃起了嫉妒的火种
它越烧越凶 而你是元凶
你煽动着魔鬼的冲动
你有多少个模样
一句话 有多少重量
是否有无数个我
多危险 猜忌的漩涡
是我太容易受伤
或真相 真的会杀伤
You take me to hell
From heaven I fell
你燃起了嫉妒的火种
它越烧越凶 而你是元凶
你煽动着魔鬼的冲动
我被你囚禁着 不得弹动
You take me to hell
From heaven I fell
You put on a fire of jealousy
You made me believe
You loved me indeed
The truth is you don’t know what love is
你燃起了嫉妒的火种
你煽动着魔鬼的冲动
You take me to hell
你燃起了嫉妒的火种
From heaven I fell
你煽动着魔鬼的冲动
我被你囚禁着 不得弹动
