 
这首歌曲的MV以可爱的魔法师为主题，展现了少女时代成员们如何用魔法惩罚花心的男人。MV一开始就出现了一个男人在手机上跟不同的女人约会，被他的女友发现后，他却毫无悔意地说“我爱你”。这时，少女时代成员们以魔法师的身份出现在屏幕上，对着男人喊出“Liar Liar”，然后用魔杖将他变成了一只兔子。 MV中还穿插了少女时代成员们在日本街头拍摄的画面，增加了亲切感和真实感。在这些画面中，少女时代成员们穿着休闲的服装，在公园、地铁、商店等地方自由地走动和拍照。这些画面与MV中的魔法场景形成了鲜明的对比，展现了少女时代成员们的不同的一面。 红色性感服装少女时代《My Oh My》剧情版高清MV车载MP4下载.mp4: https://url42.ctfile.com/f/44708242-878933307-cfa73b?p=3480 (访问密码: 3480) |
中日文对照歌词
Stay up all night
睡不着一直
眠れずに待ってたの Good Grief.
等待着 哎呀
It Doesn’t Mean A Thing.
不回家的家伙就踢开吧
帰ってこないやつはもう帰化业よ
酒吧音乐一样的恋爱
ねえ 本気にどんな恋は时间の无駄
是浪费时间啊
そうよ本音トークじゃなきゃ意味ない I love you
如果不说真心话就没有意义了 我爱你
So I brought it my way
所以我用我的方式
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
トラブルがお约束の
这麻烦是约好了的吗
Liar Liar Liar Liar
骗子 骗子 骗子 骗子
あなたの家はもう无いわ
这已经没有你的家了
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
Dancing in the rain
雨中起舞
雨とラグタイム ピアノ
雨和钢琴曲
Ain’t gonna fool my twice
不要再次欺骗我
(ain’t gonna fool me twice)
不要再次欺骗我
Entertainer気取りのあなた
装腔作势的你
Primadonaの私に钓り合わない yeah
配不上闪耀夺目的我 耶！
やり直したいなら忏悔してもう一度 出直して！
想重来的话忏悔之后重头再来！耶！
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
トラブルが大好物の
最喜欢的是麻烦吗
Liar Liar Liar Liar
骗子 骗子 骗子 骗子
あなたに帰る场所无いわ
你已经无处可去了
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
Oh oh oh oh (oh father father)
哦哦哦哦 (哦 神父 神父)
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
ねえ神様 どうすればいい？
神啊 我该怎么办？
爱してたの 许さないわ
还爱着吗 这绝对不允许
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
私はもう戻らないの
我已经不会回头了
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
トラブルがお约束の
这麻烦是约好了的吗
Liar Liar Liar Liar
骗子 骗子 骗子 骗子
あなたの家はもう无いわ
这已经没有你的家了
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
迹形も无く もう全部
一点踪迹也没有了
Fire Fire Fire Fire
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
燃やして消しちゃって wow
燃烧殆尽 wow
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
My oh My oh My oh My
我的 哦 我的 哦 我的 哦 我的
